„Feuer frei“ für Rea Garvey

Hier der Text zu meiner Übersetzung von Reas „Armour“! Ich mag den Song seeeehr, freut mich, dass ihr ihn so ins Herz (das ungepanzerte) geschlossen habt!

 

 

Feuer frei

 

Ein Schritt vor, einer nicht

Das dünnste Eis trägt

ein Fliegengewicht

Ohne Helm, ohne Furcht

Und wenn das dann Eis bricht,

schwimm drunter durch

 

Hey, hey, das Herz gleich unter der Haut

Hey, hey, hab keine Angst und bleib laut

 

Leg an, zähl auf drei

Schieß los, Feuer frei

Da ist kein Panzer um mein Herz

Feuer frei

Schieß doch, komm schieß los

Dein Ziel ist riesengroß

Da ist kein Panzer um mein Herz

Feuer frei

Hey, na na na na na na

Feuer frei

Hey, na na na na na na

Feuer frei

 

Ziel weit und bleib nah

Der Himmel so tief

und sternenklar

Flieg hoch und geh schief

Hey, Ikarus strahlt doch

Egal wie´s lief

 

Hey, hey, das Herz gleich unter der Haut

Hey, hey, hab keine Angst und bleib laut

 

Leg an, zähl auf drei

Schieß los, Feuer frei

Da ist kein Panzer um mein Herz

Feuer frei

Schieß doch, komm schieß los

Dein Ziel ist riesengroß

Da ist kein Panzer um mein Herz

Feuer frei

Hey, na na na na na na

Feuer frei

Hey, na na na na na na

Feuer frei

 

Hey, na na na na na na

Feuer frei

Hey, na na na na na na

Feuer frei

Leg an, zähl auf drei

Schieß los, Feuer frei

Da ist kein Panzer um mein Herz

Feuer frei

Schieß doch wenn du musst

Ziel auf die Brust

Da ist kein Panzer um mein Herz

Feuer frei